О нас
Бюро переводов Alpha-Group было основано в 2011 году. Все вместе мы – команда штатных и внештатных переводчиков, редакторов, корректоров, специалистов по верстке, программистов, проектных менеджеров.
Нас объединяет любовь к языкам и общая философия.
Корпоративных клиентов
Завершённых проектов в 2020
Языков перевода
Лет отраслевых переводов
Мы обеспечиваем клиентам подход, где уровень качества перевода соответствует международным стандартам ISO 17100 и EN 15038.
Что это значит?
Все наши переводы проходят многоэтапную проверку, а именно:
файлов
Каждый перевод менеджер передаёт компетентному переводчику, специалисту в конкретной сфере. Правильный подход к выбору переводчика – это 60% успеха.
Редактор сводит воедино переводы, выполненные несколькими переводчиками. Также он проверяет правильность передачи смысла, соблюдение глоссария и стилистические нормы.
Автоматизированная система перевода СAT Tools упрощает работу с текстами больших объёмов благодаря встроенным модулям памяти. Так собираются глоссарии для каждого корпоративного клиента, что гарантирует переводам единый стиль и терминологию.
В этом случае редактор уделяет больше внимания деталям, даже в условиях сжатых сроков заказа.
Корректор отвечает за орфографию, грамматику и пунктуацию. Также следит за отсутствием опечаток.
Специальная QA-программа Verifika перепроверяет правильность цифр. Это особенно важно, когда речь идёт о финансовых переводах для бизнеса.
Сегодня качественный сервис бюро переводов помогает бизнесу продвигать услуги.
Мы применяем многолетний опыт, чтобы быть эффективными для каждого нового проекта.
Наша система качества позволила нам привлечь больше 138 корпоративных клиентов и обеспечить долгосрочные партнёрские отношения.
Возможно, в этот раз мы сможем быть полезны именно Вам.
Мы будем рады сотрудничеству!
Узнайте подробнее о наших услугах и ценах.
Свяжитесь с менеджером, чтобы получить подробную консультацию.
