Апостиль


Апостиль документов – это их упрощённая легализация. А легализация – основной этап оформления документов при выезде в другую страну, который включает ряд обязательных формальных процедур.

И апостиль, и легализация дают официальным бумагам юридическую силу и являются подтверждением их подлинности.


Правила оформления апостиля

Каждая страна выдвигает свои требования к оформлению и самой процедуре легализации. Как правило, легализации подлежат:

• аттестаты, дипломы, подтверждающие высшее образование или научную степень;

• подтверждения гражданского состояния, выданные ЗАГСами:  свидетельства о браке, о рождении, разводе;

• судебные решения и материалы дел, доверенности, справки;

• юридическое подтверждение права собственности, регистрации фирмы или товарного знака, налоговые справки.

Бюро переводов Alpha-Group предлагает Вам  свои услуги:

• проставление штампа апостиль;

• перевод документов для легализации.

Цены на апостиль документов в бюро переводов Alpha-Group

Срочность выполнения влияет на стоимость

* у нас разная цена для физических и юридических лиц

** ПН - выходной день в Министерстве юстиции

Свяжитесь с менеджером, чтобы получить подробную консультацию.

5 октября 1961 г. ряд стран подписали соглашение, которое отменило
легализацию иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции. Украина вошла в эту конвенцию 10 января 2002 г. Также конвенция распространяется и на документы, которые были выданы на территории одной из стран.На сегодня в число стран участников Гаагской конвенции входят 136 государств и независимых территорий, если говорить о Макао и Сянган:

Страны, которые разрешают апостиль:

2. Австрия
3. Азербайджан
4. Албания
5. Американское Самоа
6. Андорра
7. Антигуа и Барбуда
8. Аомынь (Макао)
9. Аргентина
10. Армения
11. Аруба
12. Багамы
13. Барбадос
14. Бахрейн
15. Беларусь
16. Белиз
17. Бельгия
18. Бермуды
19. Болгария*
20. Босния и Герцеговина
21. Ботсвана
22. Британская антарктическая территория
23. Британские Виргинские острова
24. Бруней
25. Бруней-Даруссалам
26. Бывшая Югославская Республика Македония*
27. Вануату
28. Великобритания
29. Венгрия
30. Венесуэла
31. Гваделупа
32. Гвиана
33. Германия
34. Гернси
35. Гибралтар
36. Гондурас
37. Гонконг (Сянган)
38. Гренада
39. Греция
40. Грузия*
41. Гуам
42. Дания
43. Джерси
44. Доминика
45. Доминиканская Республика46.Израиль
48. Ирландия
49. Исландия
50. Испания
51. Италия
52. Кабо-Верде
53. Казахстан
54. Кипр
55. Киргизия
56. Колумбия
57. Коста-Рика
58. Кыргызстан*
59. Латвия*
60. Лесото
61. Либерия
62. Литва*
63. Лихтенштейн
64. Люксембург
65. Маврикий
66. Майотта
67. Македония
68. Малави
69. Мальта
70. Маршалловы Острова
71. Мексика
72. Молдавия
73. Монако
74. Монголия
75. Монтсеррат
76. Намибия
77. Нидерландские Антильские острова
78. Нидерланды
79. Никарагуа
80. Ниуэ
81. Новая Зеландия
82. Новая Каледония
83. Норвегия
84. Оман
85. Остров Мэн
86. Острова Кайман
87. Острова Кука
88. Панама
89. Перу
90. Польша
91. Португалия

Перейдите по ссылке, чтобы узнать полный список стран-участников Гаагской конвенции.

Какие ведомства проставляют апостиль в Украине?

То, в какой государственной структуре Вы будете получать апостиль, зависит от типа документа: 

• апостиль документов в Министерстве юстиции; (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельства о смерти, свидетельство о смене имени)

• апостиль в Министерстве иностранных дел (апостиль на справку о несудимости)

• апостиль в Министерстве образования (аттестаты, дипломы, выписки с оценками)

C 20.11.2015 в отделах ЗАГС Украины ставится «электронный апостиль».

3 шага к размещению заказа
на апостиль в бюро переводов Alpha-Group:

Предоставьте оригиналы документов

Укажите страну назначения

Уточните сроки выполнения

Какие особенности апостилизации для разных стран?

В зависимости от страны назначения, Вам может потребоваться определённый вид легализации:

  • Двойной апостиль ( Франция, Великобритания, Австрия, Бельгия, Голландия (Нидерланды), Португалия, Швейцария)
  • Консульская легализация ( страны, которые не являются участниками Гаагской конвенции. Этот список нужно регулярно уточнять)
  • Апостиль+консульская легализация ( Италия, Испания)

Возможно, Вас заинтересует услуга нотариальный перевод.

Если Вам нужен перевод апостиля, подробнее об услугах перевода на английский и другие языки узнайте, кликнув по ссылке.

Call Now ButtonFREE CALL