Перевод с французского
В бюро переводов Alpha-Group Вы можете заказать перевод любой сложности с французского или на французский язык.
Наши переводчики качественно и в оговоренные сроки выполнят для Вас такие виды перевода:
- перевод личных документов на английский;
- перевод юридической документации на английский;
- перевод текстов экономической тематики на английский;
- перевод медицинских текстов на английский;
- технический перевод на английский;
- перевод апостиля на английский
Перевод стандартного документа на французский язык – от 90 грн.
Перевод на французский текстов повышенной сложности – от 120 грн.
Устный перевод на французский язык – от 800 грн./час
Срочный перевод – +100% к стоимости.
Работаем качественно также с текстами большого объёма.
Хотите заказать перевод на французский?
Мы просчитаем стоимость
90% французских слов попадают под правила орфографии (написание) или орфоэпии (произношение).
За сложность грамматики и восприятия на слух французский язык чуть не лишили статуса официального языка ООН. Но это оказалось непросто, так как в мире на французском говорит 1/3 населения.
В список официальных языков ООН сегодня входят 24 языка. Среди них – английский, арабский, испанский, китайский, французский и другие.
Во времена победы Наполеона, много дворян из чувства патриотизма переходили в быту с французского языка на русский. Оказалось, что русский по сравнению с французским очень беден – недостаточно слов для выражения тех или иных понятий. Баланс был восстановлен общими силами русских писателей в эпоху Н.С.Пушкина.
Если говорить о переводе с французского на русский или украинский, то профессиональному переводчику найти соответствия не трудно – в обоих языках достаточно средств выражения.
Французский язык имеет диалекты. Самые распространённые для услуг перевода – варианты бельгийского и швейцарского французского языков.
В Alpha-Group мы работаем с профильными специалистами, которые имеют опыт технических переводов, а также юридических переводов для Бельгии и Швейцарии.
Если Вы заказываете услугу переводы для бизнеса на постоянной основе, для каждой компании наши переводчики нарабатывают свой глоссарий терминов для каждой компании. Это впоследствии исключает спорный перевод и гарантирует качество перевода и однородность стилистики, даже если проект был разделён меду несколькими переводчиками.
4 фактора
которые менеджер учитывает при просчёте
Язык перевода
Тематика
Количество знаков
Дополнительные услуги
Перевод с французского на русский и украинский мы оцениваем дешевле, чем на другие языки.
Дополнительные услуги зависят от Ваших пожеланий : вёрстка, доставка.
Также Вас может также заинтересовать услуга нотариальный перевод и заверение печатью бюро.
Если у Вас есть вопросы, можете задать их менеджеру по телефону или лично. Выберите удобный способ связи в разделе Контакты.
Или приходите в наш офис. Мы будем Вам рады!
