Если Ваш документ выдан заграницей, его нужно обязательно заверить у нотариуса. Нотариальное заверение даёт Вашему документу юридическую силу на территории нашей страны. Его примут ЗАГСы, паспортные столы, банки и органы власти в Украине.
Самые популярные заказы на нотариальный перевод в нашем бюро Alpha-Group – это заверение перевода дипломов и паспортов.
Если Вы переводите документы для подачи в государственные учреждения заграницей, то их нужно апостилизировать или легализировать. Например, при переводе диплома для поступления в иностранный вуз.
Требования, согласно которым нужна та или иная процедура, нужно уточнять для каждой страны отдельно.