Интеграция стран в мировую экономику характерна для наших дней. Сегодня бизнесу необходимо полное взаимопонимание с парнёрами с любого уголка мира. Отсюда – высокий спрос на экономический перевод. И хотя на английском говорят многие, однако в жизни экономический перевод на английский язык остается очень востребованным.
В чём особенности экономического перевода?
Такой перевод имеет много общего с техническим переводом. В нём много прецизионной информации, то есть той, которая важна и её нужно сохранить. Так же заказы на экономические переводы обычно имеют сжатые сроки, а сами файлы – большие объёмы.
Здесь переводчикам приходит на помощь автоматизированная система перевода CAT Tools, которая помогает собирать глоссарий и, таким образом, работать эффективнее со стандартизированными повторяющимися элементами в экономическом тексте. Это даёт возможность обрабатывать тексты больших объёмов в условиях дедлайна, не теряя в качестве.
Хотите сделать заказ, но у Вас возникли вопросы? Свяжитесь с менеджером через форму обратной связи.
Вы также можете отправить документ нам на почту, если хотите посчитать стоимость перевода. Воспользуйтесь кнопкой ниже.
Хотите заказать перевод?
Мы расчитаем стоимость
Экономический перевод, так же как и финансовый перевод – услуги, которые необходимы современному малому и среднему бизнесу с целью привлечения иностранных партнёров.
Читайте подробнее Переводы для бизнеса.
