Для документов Российской Федерации и других стран СНГ вам нужен лишь нотариальный перевод.
Чтобы использовать документы других стран на территории Украины, дополнительно Вам может понадобиться апостиль или легализация.
Некоторые организации требуют пришивать перевод не к оригиналу документа, а его копии. Это влияет на конечную стоимость, потому что копия тоже заверяется нотариусом.